Can you really? I’d love some pointers on that. I’ll try to look it up more, thanks

Update: I took some suggestions and ideas from the comments here and built a system for this:

• Create the mountpoint directories
• Add the mounts to /etc/fstab with the user,noauto option
• I’m using quadlets, so add a new [service] section to my container file and add ExecStartPre and ExecStopPost entries with mount and umount commands
• Add bind mount volumes to the NFS shares pointing to the local mountpoint

This allows me to have the mounts only active when the container is running. And I can still have rootless podman containers. Seems to be working well in the limited testing I did yesterday.