I use apt cacher ng. Most of my use case though is for caching of packages related to Docker image builds as I build up to 200+ images daily. In reality, I have aggressive image caching so I don’t actually build anywhere close to that many each day but the stats are impressive. 8.1 GB of data fetched from the internet but 108 GB served from the acng instance as it shows in the stats page of recent history.
I would also second Hugo which I use for my personal site and blog which I haven’t updated for a long time. Nice thing is that it has a minimal footprint of needing to watch out for updates unlike something like Wordpress which was known for being vulnerable stable if left unmaintained. It’s mostly looking out for old themes with vulnerable javascript.
Another popular options is Jekyll and I honestly can’t remember why I picked Hugo over it but if you don’t need dynamic content, why make things more complex?