Look up 1L mini PCs - Dell, Lenovo, and HP have similar one liter mini PCs that would’ve been used as a lightweight frontend in offices. They are easy to find on eBay and can be pretty cheap.
For example, my lab at home consists of three Lenovo Thinkcentre tiny machines. I bought them off eBay for $60-80 USD. They each came with a 500gb HDD and 8gb RAM. I have since upgraded them all to a 500gb NVME, 500gb SSD (they have a 2.5" drive bay), and 32gb of RAM. They run as a Proxmox VE cluster.
I think I might have $500 USD into the entire setup, including my 10" wide rack enclosure.
Risking sounding like a broken record, I always suggest Tiny/Mini/Micro 1L form factor office PCs. Lenovo, Dell, and HP all create ultra small office PCs that make great low power servers. A Pi will use 5-9w at idle, while these PCs will use 11-13w idle. They also use more standard components such as NVME drives, 2.5" drives, and replaceable RAM. Easy to find under $100 USD used, I’m sure you can find them under 100 euro.