I just found the general combination of security - mindedness and cheap Chinese hardware curious / amusing.
I think it can make sense, since there are so often vulnerabilities in consumer router firmware, and because those devices are so common the vulnerabilities are profitable to exploit. Running a BSD-based router on a cheap Chinese PC is likely to be better security for the router’s OS and software itself, even if you don’t know for sure about the firmware on the board (which you don’t with consumer routers either, really). Overall you could still have reduced your attack surface compared to a popular consumer router.
The N100 has a reputation for decent performance and good power efficiency at a cheap price. It’s a basic quad core CPU with only efficiency cores (no performance cores) and no hyperthreading, but it comes with modern codec capabilities. It will certainly give you more power than a Raspberry Pi for everyday tasks, but don’t expect to do anything too demanding with it. If your needs are basic an N100 mini PC seems like a good option.