sftpgo is a nice project to host files in a secure way without too much hassle.

While I don’t agree with your first point from my experience, the second one is very true. Especially for memory consumption, your typical Java app easily occupies five times as much as something more bare metal.