Highly recommend cases by Fractal.

For self hosting I’d recommend either one of the Meshify 2 or Define 7, depending on local price and your specific needs. I personally went with the Meshify 2 XL and was blown away by the quality of the case. It’s built well and allows for a variety of configurations. It also makes maintenance very easy as the filters and side panels can all be removed without any tool to handle dust build up.

Seconding the recommendation for FreshRSS, it’s the one I ended up hosting when I looked into this a while back and it’s been really great. Takes a minute to get everything setup, especially if you want to have different settings for different types of feeds, but once it’s all set it’s perfect (for my needs at least).

I’ve also got it setup with my domain so I can access the feed from anywhere and that’s been one of my favourite features.

Completely agree, having a memorable name is important but that doesn’t mean the name should be a joke.