I agree on this comment. I run a couple of these and they work great. If you want to go even cheaper I have setup my sibling with this one running proxmox with a Plex and WireGuard lxc and an HAOS vm. It will hw transcode just fine as long as you are the only user.
Does that still allow other Plex users the ability to play remotely without having to use Plex relay?