I am not, no.

I appreciate the help but unfortunately have no idea how to do that. Before this, my only real experience was Plex on Windows and light desktop usage on Linux, so I’m pretty green.

I did configure nginx in the tutorial.