I’m usually pretty relaxed when it comes to disclosure of vulnerabilities but this is the kind of issues where I think it would have been better to privately report the issue to the Lemmy dev and wait ( a long time probably) for it to be fixed before disclosing.
Especially since currently there is multiple people abusing the image hosting feature.
Not a big deal, but sometimes it is actually a better practice to give an opportunity to the dev to fix something before forcing them to do so in a hurry.
Static websites are also cool for security.
So many small websites gets defaced everyday because of some vuln brought by the dynamic aspect of the site.