If it hung like that, you probably have some sort of storage issue or high memory consumption pushing the box into swap.
Intel amt may help you, if you want hardware then google pikvm. Raritan also makes a small single node ip kvm, but it’ll probably cost more.
Can just point it to /dev/shm as a transcoding folder, for a quick and dirty way.
Otherwise you’d mount a tmpfs disk.