Mich wundert das jetzt nicht so. Ich hab mich zwar nie bei der Polizei beworben, aber ich kann mir gut vorstellen, dass das Deutsch was dabei vorausgesetzt wird auch von vielen Muttersprachlern nicht beherrscht wird.
Immerhin ist Polizist, entgegen der popularmedialen Darstellung, auch ein ziemlich bürokratielastiger Job, der eine gewisse Sicherheit in Wort und vor allem auch Schrift benötigt.
Ist das/kommt das neu? Bis jetzt habe ich viel von Leuten gehört, bei denen die idAustria aufgrund von (laut A-Trust) unzureichender Biometrie nicht geht.