I just use nginx alpine, if freenginx proves to be the better option later it should be fairly trivial to switch the base image.

I used to use Plex running in an LXC in Proxmox but when I switched to Jellyfin I did it through docker and I haven’t looked back. The setup was easier, maintenance is easier (updates can be scripted to be automatic really easily) and it works in a reliable predictable way like the rest of my docker containers.

I just have a VM in Proxmox that has docker installed and that contains all of my containers.

I used to run it on an old PC I got for free from a school made circa 2007 with a core 2 duo and 2gb of RAM and it ran remarkably well for such an old machine.

I’ve seen it with GoDaddy but not namecheap.

I’m with namecheap, they are considerably better than my last registrar.