Eine etwa 15-köpfige Gruppe soll drei Männer angegriffen haben – die Ermittlungen gegen die unbekannten Täter laufen