Vor 40 Jahren erschütterte die “Waldheim-Affäre” Österreich und leitete eine erregte, grundsätzliche Debatte über die NS-Vergangenheit ein