Der Tod einer Oberösterreicherin hat eine Debatte über das Gesundheitssystem ausgelöst. Doch die Sache ist komplizierter, als auf den ersten Blick ersichtlich